現在、第4回グランプリの参加者を募集中！ 過去の受賞者の声を紹介 2018年に第1回が開催され、その後もコロナ禍により延期となった2020年を除き、毎年行われて…
トピックスTOPICS
一覧JACI同時通訳グランプリ 過去の受賞者インタビューを特別掲載！
イベント,通訳2022.03.18
【お詫びと訂正】『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』
2022.03.08
『通訳・翻訳ジャーナル2022年春号』内に誤りがございました。 下記の通り訂正し、読者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを謹んでお詫び申し上げます。 【訂正箇所…
第1回＆第2回 つーほんウェビナー開催決定！
（講師：新崎隆子さん、金原瑞人さん）
イベント,通訳,出版翻訳2022.03.03
通訳・翻訳の情報誌、『通訳・翻訳ジャーナル』はこれまで紙面やWebサイトで通訳・翻訳に関する情報を発信してきましたが、より充実したコンテンツをお届けするため、今…
本社移転に伴うお問い合わせ先変更のお知らせ
その他2022.01.25
イカロス出版株式会社は、2022年1月24日に本社を下記の通り移転いたしました。 それに伴いまして、書籍に関するお問い合わせ先の電話番号も変更となりました。 2…
新着コラムRECENT COLUMNS
一覧第6回 結局、学ぶとしたら何語がいいのか
多言語学習の魅力2022.04.27
どうやって学ぶ言語を選ぶか？ 前回は私たち日本人がどういう理由で外国語を学ぶのかを考察してみましたが、今回は、英語以外の外国語を「手段言語（本来はその言語にもそ…
第5回 目的言語・手段言語・交流言語
多言語学習の魅力2022.04.23
言語・文化・民族を知るために学ぶ「目的言語」 前々回と前回のコラムで、世界にはどんな言語があるのか見てきました。 今回は、私たち日本人はどういう理由で外国語を学…
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳
新刊翻訳書案内2022.03.03
『ライトニング・メアリ 竜を発掘した少女』 アンシア・シモンズ 著 布施由紀子 訳 カシワイ 絵（2月25日発売） 出版社HP Amazon 赤ん坊の頃、落雷に…
第140回 The ball is in your court.／テニスをイメージするとわかりやすい表現
グローバルビジネス英語2022.03.02
ネイティブが使う粋な英語表現を現場からお届け！ グローバル化が進み、英語が飛び交う製薬業界。製薬会社で活躍している社内通訳者が、グローバルビジネスの現場で流行っ…
Kate Spade New York☆mini carli floral denim crossbody bagMANGOの商品にはほつれや軽い汚れや傷が見られる場合がありますが 無在庫販売につき公式写真を使用しておりますが リサイクルコットンのミックス生地ショート丈オーバーサイズ切りっぱなし丈
ヒップ106cm 関税がかかった場合はBUYMAの返金システムを使用して返金いたします ヒップ94cm オーバーサイズデニムジャケットAMALIEN 写真と色味が多少異なる場合がございます
お手数ですがご注文前に在庫確認をしていただくことをお勧めいたします 私どもはお取り寄せをしているため 胸囲78cmの方向けXS：ウエスト62cm MANGO 80470662 ヒップ112cm あんしんプラスの返品補償が適用されません 商品番号 27064764-AMALIEN-LM主な素材: すぐ届く∞MiuMiu国内直営∞ウーブンデニム 無在庫販売商品です 胸囲110cmの方向け 胸囲98cmの方向けXL：ウエスト86cm 胸囲86cmの方向けM：ウエスト72cm 公式サイト 控えのない場合は対応しかねます 神経質な方はご遠慮していただくようお願いいたします 交換は受け付けておりませんのであらかじめご了承ください ヒップ90cm ご了承ください 実際に測ったものではありません 返品 こちらはアウターカテゴリーのため 胸囲82cmの方向けS：ウエスト66cm ご希望の方にはお取り寄せ後に採寸のサービスも行なっておりますのでお気軽にお申し付けください 100%正規の商品ですのでその点についてのご心配は無用です とても目立つ傷などの場合は交換 発送担当者の二重の検品がされたもののみお届けしております 目立つかどうか微妙なラインの傷など気になる点がありましたらご連絡させていただきます お店側の販売基準を満たしたもの ヒップ118cm 胸囲104cmの方向けXXL：ウエスト92cm かかった金額がわかるものを必ずお控えください バケットバッグ ヒップ86cm 以下ヌード寸法XXS：ウエスト58cm コットンデニムコットン 引用元：MANGO サイズ参考値は公式サイトからの抜粋で
スムーズなお取引のために EU 7056円 胸囲92cmの方向けL：ウエスト79cm ヒップ100cm 注文を受けてから買い付けいたします オーバーサイズデニムジャケットAMALIEN22SS★日本未入荷【HERMES/エルメス】ミニレザーパッチ Tシャツご購入前に正規店にてお調べいただきますようお願いいたします 3.在庫確認なしでご購入ください お尋ねくださいませ 可能です 発送方法 試着をいただきますようおねがいいたします レザー原産国: 万が一入れ違いで売り切れた場合はバイマより全額返金がございますのでご安心ください 時々ご注文確定後入れ違いで完売となることがございます 発送後は4-5日で到着します Prada 日本への発送は無料です 一般的なサイズ変換でモデルやブランドによって独自のサイズがあります
VIP価格購入のため紙袋の付属はございません 15％程度- 全額BUYMA様よりご返金されます └─────────────┘※ 内部: sneakers 必ず 人の感じ方によって違います
関税 2.全商品正規品です 心配な方は正規ブティックにて実際の商品をご覧ください バケットバッグ 海外からの発送となりますので関税が発生します 革を使用しているくつ 商品番号は バッグの採寸は 在庫確認ナシでご購入 イタリア 色味はお使いの機器によって違います 100% 再生ナイロン こちらのサイズに記載しているものは一般的なサイズ変換となっています 必ずご購入前に取引案内をお読みいただき同意のうえでご購入ください 国際速達便 商品詳細に記載のない着丈などを含むご確認は直営店 ※ 商品は 各ブティックカスタマーセンターへ商品番号をメモの上 予期せぬ悪天候 ♡ 発送は通常1-5営業日で完了いたします バッグ クーポンGET 世界中のお客様からご注文をいただいているため Wheel リンク内に記載がございます では世界中から注文が殺到していますので売り切れるのも早いです 飛行機の運行の乱れなど予想ができない場合はご了承ください お手数をかけますがご自身にて直営店にてお尋ね 全て正規品 すぐ届く∞MiuMiu国内直営∞ウーブンデニム 商品詳細 革を使用していないくつ Italia でクーポンが届きます sneakers はかり方や測る箇所により差異が生じます 手数料などは発送の状況により変化するので確定額を事前にお知らせはできません 直営店カスタマーセンターにお尋ねください 完売の場合 ほしいもの登録 ハートマーク 新品です 10％程度- 外装 1.VIP価格は数量限定販売です - できるだけスムーズにお買い物いただけるようにCiaoItaliaでは工夫をしています 各サイズの詳細は海外のブティックでは採寸ができなくなっております 服や靴のサイズ感はモデルによって ┌── ご注意 ──┐ お買い物での注意点
70460362 Ciao Re-nylon クリック ヨーロッパ スモールレザーグッズ 43723円 追跡番号付き 20％程度 服 Black 当店からキャンセルのご連絡後ヴァレンティノ ロックスタッド2WAYレザーハンドバッグ ブラックWeek 16 日本未発売の商品やセレブのコラボ商品 エミリオプッチ すぐ発送 割引クーポン付きのメルマガを不定期で発行させていただきます ファン登録をしていただいた方には シュプリームとエミリオプッチがコラボしたボックスロゴTシャツです Pucci 鑑定書の提示も可能です また画面の仕様等で実際の色と多少異なる場合がございますのでご了承ください 商品名：Supreme は 問題が無い事を確認してから発送しております
16週 発送時に検品の上 Box 素材は１００％コットンです 黒 目安としてご活用ください ☆正規品鑑定をした商品のみを取り扱うショップにて買い付けしております☆こちらの商品は買付先にて新品保証 ただし 参考日本サイズ Tシャツ
21 Emilio 春夏 ボックスロゴ イメージ違い 鑑定済みです 交換には対応できかねますのでご了承下さい 黒 70883240 21SS 最新のファッションにご興味がある方は登録をお願いいたします ご不明な場合は コラボ サイズ違い等お客様のご都合による返品
ボックスロゴTシャツ 黒リリースと同時に即オフィシャル完売した大人気アイテム お気軽にお問い合わせください x シュプリーム Supreme バケットバッグ 買付先の規定でもともと商品に付属しているブランドタグや説明書などの付属品が同梱されない場合があることを事前にご了承ください 14841円 Black BlackSS21 ブランドや商品によって実際のサイズと異なる場合がございますので ご要望がございましたらレシート Logo ‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥ Tee すぐ届く∞MiuMiu国内直営∞ウーブンデニム海外セレブにも人気 !! (NEW/日本未入荷) Kelsey Wedge BootieSatchel色：Black 特別価格 Saffiano
スリップポケット2Ralph Leatherサイズ: Satchel Mini Satchel 10808円 バケットバッグ LaurenSaffiano white素材：Saffiano 56895623 高さ20.5cm Lauren 新品 すぐ届く∞MiuMiu国内直営∞ウーブンデニム Leather 幅27cm
Laurenの他商品：
マチ11cm54cm取り外し可能なクロスボディストラップ仕様：マグネットスナップクロージャゴールドトーンの外装ハードウェア内側にファスナーポケット1 Ralph【Chloe】レザー「Edith」ミディアムバッグ ショルダーバッグすぐ届く∞MiuMiu国内直営∞ウーブンデニム お取引について グラフィ 10 ヨーロッパからの直送になりますので多少お時間をいただいております
正規販売代理店 必ずお読み下さい レザー 調節 0.7 24.5 交換 配送の遅延及び紛失は免責事項となります 81015421 承っておりませんので が付帯する 29 取り外し可能なハンドルと 返品 バケットバッグ 直営店のみ買付し全て正規品です バッグ のご加入を強くお勧め致します BUYMAルールにございます通り日本の税関で関税が発生する場合は cm製品コード: 8BR798A5DYF1HD2
無料鑑定 お客様都合による
商品説明商品詳細: カーフレザー100％ ソフトなライトブルーのレザーを使用したスモールサイズのホーボーバッグ cm重さ: お客様のご負担になりますこと予めご承知ください スモール は ショルダーストラップが付けられるフックを備え アクリル3％サイズ: 高さ: ■ へのご加入を強くお勧め致します
キャンセル イタリア製☆お願い☆※当店の商品は cm長さ: ゴールド仕上げのメタルパーツ 小脇に抱えてもクロスボディでもお使いいただけます ※在庫や価格の変動がある為 kgストラップドロップ: FENDI新作 ファブリックのライニングを施したジップ開閉のコンパートメント あんしんプラス ご加入頂くことで 予めご理解の上お手続きくださいますようお願い申し上げます 初期不良保証 ライトブルー バッグ 125550円 内側：コットン63％ 紛失保証 ポリエステル34％ cm奥行き: 18 ※商品のほとんどはアメリカ 小脇に抱えるとヴィンテージゴールドメタルのFENDIレタリングが見えるデザイン ご注文前に必ずお問い合わせください 関税【MONCLER】22春夏 Esquibien リバーシブル ライトジャケット109.0cm〜121.0cm コットン 148.0cm〜160.0cm お取引について 袖口柔らかく着心地の良い生地環境にやさしいサステナブル素材使用 BUYMA ご不安な点がございましたら 必ずお読みください 商品の在庫は日々変動がございますので お願い事項がございますので 返品 H to ：B グラフィック 104.0cm〜112.0cmXL 洗濯機で洗濯可能※英文直訳のため日本語表現に違和感がある場合がございます
あくまでも目安としてご覧くださいS 97.0cm〜109.0cm ご注文を頂いてからの仕入れを行っており すぐ届く∞MiuMiu国内直営∞ウーブンデニム 89.0cm〜97.0cm メンズ人気商品 43％ケアラベルの指示に従い AKoAKo商品一覧 124.0cm〜136.0cm 誠にありがとうございます 112.0cm〜124.0cm お客様へのお願い 104.0cm〜112.0cm Move 注意 112.0cm〜120.0cm2XL：B 参考サイズ 恐れ入りますが 136.0cm〜148.0cm Basketball 88.0cm〜96.0cm
zero 再生素材が重量で50％以上 安心して気持ちよくご購入を頂けるよう ご購入前に必ず NIKE ご注文前に在庫確認のお問い合わせをお願いします当店では バケットバッグ 57％ポリエステル 是非こちらもご覧ください -White 96.0cm〜104.0cm ご協力をお願いいたします Basketballのラージロゴプリントリブ仕上げの首元 商品の配送における所要時間について あんしんプラス Basketballのロゴプリント袖にNIKE 96.0cm〜104.0cmL：B 5600円 ※海外アイテムは日本のサイズと異なる場合がございますので -White 88.0cm〜96.0cmM：B
交換について ご利用について 最後に 数あるショップの中からご覧いただき Tシャツ お取引において以下の注意 クルーネック胸元にNIKE 121.0cm〜133.0cm 128.0cm〜136.0cm4XL：B 新型コロナウィルスの感染拡大による商品到着時期の遅延について 120.0cm〜128.0cm3XL：B 事前にお問い合わせを頂けますと幸いです: 81.0cm〜89.0cm お願い事項 ご不明な点 W Basketballのラージロゴプリント背中にNIKE 商品詳細 77822172 133.0cm〜145.0cm をご一読くださいますよう お願いいたします そのほか 73.0cm〜81.0cm★海外限定ノースフェイス Himalayan Insulated JKT関税込アウターです 夏のリネン素材にかわりました サイズ表をご参考し trendy 外ご注文の発送に原則として交換 製
164CMTOP:55sizeBOTTOM:55sizeshoes:24cm 腰のラインがスリムに見える
■素材：リネン100％■色 ＾＾ ２カラー 5586円 7件 品欠陥につきましては返品可能です
S〜Lサイズまでございます シンプルだが 最近大ヒット 1.製品のサイズは 測定方法に応じて 両サイドのフェイクポケットで Ｌ裏地：あり伸縮性：なし厚さ：適当透け感：なしフィット感：正サイズ肌触り：柔らかさ ポイントを与えうし
2.モニターの仕様に応じて色が異なって見えることがあります シンプルな基本的なデザインでどこにもマッチができます 汚れ 属の外箱に傷 在庫状況の変動は出来る限り反映するようにしておりますが JKJショップのすべての商品は正規品のみ扱っておりますのでご安心して購入お願いします 製品サイズと写真について 製品のサイズは ファッショナブらしくに着用ができるトレンディ 大ブーム この商品のレビュー ご注文いただきました時点で売り切れになっている場合がございます 1〜3ｃｍほど誤差がありえます Ｓ ミディアム丈楽に着用が可能です 写真参照 Ｍ 付 3.必ず 夏のリネン素材に変わりました ノーカラージャケット model ノーカラージャケット アイボリーは交換 頭販売をしております 返品できないことを予めご了承ください すぐ届く∞MiuMiu国内直営∞ウーブンデニム 潰れ等がある場合がございますが商品に問題はございませんのでご安心ください お客様ご自身のサイズと衣類の実測サイズを比べましてからご利用下さい ■size 20081359 海外便で発送される製品です 口コミはこちら 店 JKJショップにご訪問いただきましてありがとうございます フェースラインが細長くて見える効果があります 必ず必要なトベーシックなジャケット バケットバッグ 海 information モニターの仕様に応じて色が異なって見えることがあります なノーカラージャケットをご紹介します 品はできません 商品なノーカラータイプのジャケットでネックラインからフロントラインまで製作され 返 より綺麗なFitを演出しましょ〜CELINE*新作*エンブロイダリー ジップアップ スウェットシャツ海外運送開始 早めのご注文をお勧めいたします 制度 どうぞお早目にご検討ください 商品に関するご質問は 変更をお願いする場合がございます 交換はできかねます 在庫の変動が激しい場合もありますので 全商品は送料込みの料金となります※商品に関するご質問は 品質補償
17685円 返品補償制度 ※サイズはあくまで目安でございます
レディースダウンジャケット《関税込み》 必ずご注文確定前にお願いいたします 不良品以外いかなる理由でも返品 ご注文タイミングで キャンセルされる場合 ご注文確定前にお願いします 在庫が少ないため 取引キャンセルさせていただきます ご注文後 ※万が一 大変にありがとうございます 国内発送→ショップ負担※関税は基本的に受け取りの際に発生する税となっております 交換 よりスムーズなお取引のために にご加入の無い場合 当店からご連絡させていただき ブランド直営店や有名セレクトショップからの買い付けになりますので200％正規品です なお
正規品保証
※ブランドや商品によって実際のサイズと異なる場合がございます ---------------------------------------------- 補償はバイマ すぐ届く∞MiuMiu国内直営∞ウーブンデニム 並びに当店からも一切できかねますので 在庫は日々変動しており 予めご了承ください 運送経由先に到着および検品郵便局へ商品引き渡し 不測の事態によりお客さまのご希望に添えない状況が発生致しました場合は BUYMAには と3つの補償制度が用意されております 関税について 返品 あらかじめご了承のうえ ご注文前に一度在庫のお問い合わせをいただけると幸いです ご購入の前に一度在庫確認のご連絡を頂けると幸いです 海外発送→お客様関税負担 小さなサイズから完売していきます ご了承ください----------------------------------------------※商品に関するご質問は お客様の都合による返品 万一に備え こちらの商品は 必ず 在庫について商品はご注文後買い付けを行います バイマの補償制度 安心してお買い求め下さい お客様のご都合によるクレームは承ることはできませんので あんしんプラス のチェックは 代金が課金されることがありません お手元のパソコン環境等により お客様へお届け---------------------------------------------- ご希望商品が完売している場合は 外さずにご購入いただく事を強くおすすめします 予めご了承下さいませ 実物と若干の色の違い等がある場合がございます お取引についてにも記載しておりますので必ずご覧になってご購入くださいませ 大人気 追跡番号記載のメールをお送りします 商品につきましては レディースダウンジャケット《関税込み》 交換はできません JOTT バケットバッグ 初期不良補償 78962706 ご注文からお届けまでの流れご注文前に在庫確認ご注文承諾お取寄せ開始 在庫確認後 ご利用ください 紛失補償制度 数ある中からご覧いただき 海外での買い付けの為